removes acyl group

Übersetzung


Okay, the user wants me to translate "removes acyl group" into German. Let me start by understanding the term "acyl group." In chemistry, an acyl group is a functional group derived from an acyl chloride, typically represented as R-CO-. The verb here is "removes," which in German would be "entfernt" or "abspaltet," depending on the context.

Since the user mentioned that if the content is already in German, I should leave it as is, but here the original is in English. The translation needs to be accurate. "Entfernt" is a direct translation of "removes," but in a chemical context, "abspalten" might be more appropriate because it refers to the removal of a group, like in a reaction. However, "entfernt" is also used. Let me check a reliable source or a chemistry dictionary.

Looking up "remove acyl group" in German, I find that "Acylgruppe abspalten" is a common term in organic chemistry. So "abspaltet" would be the correct form here. The original sentence is "removes acyl group," so the translation would be "entfernt die Acylgruppe" or "spaltet die Acylgruppe ab." Between these, "abspalten" is more specific to chemical reactions where a group is removed, so "abspaltet" is better.

Wait, the user's instruction says to translate all content into German. The original is "removes acyl group." The correct translation would be "entfernt die Acylgruppe" or "spaltet die Acylgruppe ab." Which one is more commonly used? In chemical contexts, "abspalten" is the standard term for removing a group. So "abspaltet" is the right choice. Therefore, the translation should be "spaltet die Acylgruppe ab." But I need to confirm.

Alternatively, maybe "entfernt" is acceptable. Let me check some examples. For instance, in the context of enzymes removing acyl groups, the term "Acylgruppe entfernen" might be used, but "abspalten" is more precise. Since the user didn't provide context, but the original instruction is straightforward, I should go with the most accurate chemical term.

So the final translation would be "entfernt die Acylgruppe" or "spaltet die Acylgruppe ab." To be precise, "abspalten" is the correct verb here. Therefore, the answer should be "spaltet die Acylgruppe ab."


entfernt die Acylgruppe

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen